Tum jo hamare meet na hote by Shailendra

This is a lovely Mukesh song from the movie “Aashiq”. Have translated the beautiful lyrics written by Shailendra into English, and have posted the Hindi lyrics as well 🙂

If you weren’t my companions
my lyrics wouldn’t be melodies
If you didn’t make my life colorful
my dreams would be unfulfilled

If I didn’t have an audience
why would I sing, and would I write?
I would have remained
helpless and lonely
If you weren’t my companions
my lyrics wouldn’t be melodies

Your twinkling images beckon me
like stars in the sky
and I’d like to soar upwards
and hum again:
“If you weren’t my companions
my lyrics wouldn’t be melodies”
—————————————-

तुम जो हमारे मीत न होते, गीत ये मेरे गीत न होते
हँसके जो तुम ये रंग न भरते, ख़्वाब ये मेरे ख़्वाब न होते
तुम जो हमारे …

तुम जो न सुनते क्यों गाता मैं,
तुम जो न सुनते क्यों गाता मैं
बेबस घुटकर रह जाता मैं
तुम जो हमारे …

सूनी डगर का एक सितारा
सूनी डगर का एक सितारा
झिलमिल झिलमिल रूप तुम्हारा
तुम जो हमारे …

जी करता है उड़ कर आऊँ,
जी करता है उड़ कर आऊँ
सामने बैठूँ और दोहराऊँ
तुम जो हमारे …

Leave a Reply

%d bloggers like this: